Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 12:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Eu, porém, vos mostrarei a quem deveis temer: temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno. Sim, digo-vos, a esse deveis temer.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer: temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer: temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Vou mostrar a quem vocês devem temer: tenham medo daquele que, depois de ter matado, tem poder de jogá-los no inferno. Eu lhes digo: é a este que vocês devem temer.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Mas eu vos mostrarei a quem é que deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, digo, a esse temei.

Tazama sura Nakili




Lucas 12:5
16 Marejeleo ya Msalaba  

Os ímpios serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.


No temor do SENHOR há firme confiança e ele será um refúgio para seus filhos.


Quem não te temeria a ti, ó Rei das nações? Pois isto só a ti pertence; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todo o seu reino, ninguém há semelhante a ti.


Por causa dos caldeus; porque os temiam, por ter Ismael, filho de Netanias, matado a Gedalias, filho de Aicão, a quem o rei de Babilônia tinha feito governador sobre a terra.


Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz: rebelaram-se e foram-se.


E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo.


Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos;


E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.


Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.


Mas vós vede; eis que de antemão vos tenho dito tudo.


Ninguém oprima ou engane a seu irmão em negócio algum, porque o Senhor é vingador de todas estas coisas, como também antes vo-lo dissemos e testificamos.


Horrenda coisa é cair nas mãos do Deus vivo.


Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;


Dizendo com grande voz: Temei a Deus, e dai-lhe glória; porque é vinda a hora do seu juízo. E adorai aquele que fez o céu, e a terra, e o mar, e as fontes das águas.


Quem te não temerá, ó Senhor, e não magnificará o teu nome? Porque só tu és santo; por isso todas as nações virão, e se prostrarão diante de ti, porque os teus juízos são manifestos.


E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo