Lucas 12:46 - Almeida Corrigida Fiel

⁴⁶ Virá o senhor daquele servo no dia em que o não espera, e numa hora que ele não sabe, e separa-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁶ virá o senhor daquele servo, em dia em que não o espera e em hora que não sabe, e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁶ virá o Senhor daquele servo no dia em que o não espera e numa hora que ele não sabe, e separá-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁶ virá o Senhor daquele servo no dia em que o não espera e numa hora que ele não sabe, e separá-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁶ o senhor desse empregado chegará num dia inesperado e numa hora imprevista. O senhor o expulsará de casa, e o fará tomar parte do destino dos infiéis.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁶ virá o senhor desse servo num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe, e cortá-lo-á pelo meio, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

Lucas 12:46 Marejeleo ya Msalaba

Jó 20:29

Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.

Salmos 11:5

O SENHOR prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma.

Salmos 37:9

Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no SENHOR herdarão a terra.

Salmos 94:14

Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

Mateus 24:50

Virá o senhor daquele servo num dia em que o não espera, e à hora em que ele não sabe,

Mateus 24:51

E separa-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.

Lucas 12:40

Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.

Lucas 12:45

Mas, se aquele servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e criadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,

Lucas 12:47

E o servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;

Apocalipse 16:15

Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas roupas, para que não ande nu, e não se vejam as suas vergonhas.