Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 12:45 - Almeida Corrigida Fiel

45 Mas, se aquele servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e criadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

45 Mas, se aquele servo disser consigo mesmo: Meu senhor tarda em vir, e passar a espancar os criados e as criadas, a comer, a beber e a embriagar-se,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

45 Mas, se aquele servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir, e começar a espancar os criados e criadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

45 Mas, se aquele servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir, e começar a espancar os criados e criadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

45 Mas, se esse empregado pensar: Meu patrão está demorando, e se puser a surrar os criados e criadas, a comer, beber, e embriagar-se,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

45 Mas, se aquele servo disser em teu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se,

Tazama sura Nakili




Lucas 12:45
31 Marejeleo ya Msalaba  

Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles.


Eis que está escrito diante de mim: não me calarei; mas eu pagarei, sim, pagarei no seu seio,


E feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o colocou no cepo que está na porta superior de Benjamim, na casa do SENHOR.


Filho do homem, que provérbio é este que vós tendes na terra de Israel, dizendo: Prolongar-se-ão os dias, e perecerá toda a visão?


Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que, porquanto as minhas ovelhas foram entregues à rapina, e as minhas ovelhas vieram a servir de pasto a todas as feras do campo, por falta de pastor, e os meus pastores não procuraram as minhas ovelhas; e os pastores apascentaram a si mesmos, e não apascentaram as minhas ovelhas;


E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.


Em verdade vos digo que sobre todos os seus bens o porá.


Virá o senhor daquele servo no dia em que o não espera, e numa hora que ele não sabe, e separa-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.


E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.


E disse-lhe: Todo o homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.


E também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas naqueles dias, e profetizarão;


Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao seu ventre; e com suaves palavras e lisonjas enganam os corações dos simples.


Pois sois sofredores, se alguém vos põe em servidão, se alguém vos devora, se alguém vos apanha, se alguém se exalta, se alguém vos fere no rosto.


E vos alegrareis perante o SENHOR vosso Deus, vós, e vossos filhos, e vossas filhas, e os vossos servos, e as vossas servas, e o levita que está dentro das vossas portas; pois convosco não tem parte nem herança.


Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embebedam, embebedam-se de noite.


Recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites quotidianos; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;


Prometendo-lhes liberdade, sendo eles mesmos servos da corrupção. Porque de quem alguém é vencido, do tal faz-se também servo.


Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também tu lhes deste o sangue a beber; porque disto são merecedores.


E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo