Lucas 12:29 - Almeida Corrigida Fiel

²⁹ Não pergunteis, pois, que haveis de comer, ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Não andeis, pois, a indagar o que haveis de comer ou beber e não vos entregueis a inquietações.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ Não pergunteis, pois, que haveis de comer ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ Não pergunteis, pois, que haveis de comer ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Quanto a vocês, não fiquem procurando o que vão comer e o que vão beber. Não fiquem inquietos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Não procureis, pois, o que haveis de comer, ou o que haveis de beber, e não andeis preocupados.

Lucas 12:29 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 6:31

Não andeis, pois, inquietos, dizendo: Que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos vestiremos?

Lucas 12:22

E disse aos seus discípulos: Portanto vos digo: Não estejais apreensivos pela vossa vida, sobre o que comereis, nem pelo corpo, sobre o que vestireis.

Lucas 12:26

Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?

Lucas 12:30

Porque as nações do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que precisais delas.

Lucas 22:35

E disse-lhes: Quando vos mandei sem bolsa, alforje, ou alparcas, faltou-vos porventura alguma coisa? Eles responderam: Nada.