Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 12:20 - Almeida Corrigida Fiel

20 Mas Deus lhe disse: Louco! esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

20 Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

20 Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma, e o que tens preparado para quem será?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

20 Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma, e o que tens preparado para quem será?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

20 Mas Deus lhe disse: Louco! Nesta mesma noite você vai ter que devolver a sua vida. E as coisas que você preparou, para quem vão ficar?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

20 Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?

Tazama sura Nakili




Lucas 12:20
35 Marejeleo ya Msalaba  

E contou-lhes Hamã a glória das suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.


Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?


Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.


Porque ele vê que os sábios morrem; perecem igualmente tanto o louco como o brutal, e deixam a outros os seus bens.


Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.


Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,


Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.


De nada aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.


Há alguns que se fazem de ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas.


Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.


O que aumenta os seus bens com usura e ganância ajunta-os para o que se compadece do pobre.


Vinde, dizem, trarei vinho, e beberemos bebida forte; e o dia de amanhã será como este, e ainda muito mais abundante.


Como a perdiz, que choca ovos que não pós, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias as deixará, e no seu fim será um insensato.


Vós que vos alegrais do nada, vós que dizeis: Não é assim que por nossa própria força nos temos tornado poderosos?


Porque ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.


Loucos! Quem fez o exterior não fez também o interior?


Pois que, quando disserem: Há paz e segurança, então lhes sobre-virá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida, e de modo nenhum escaparão.


Manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que abundantemente nos dá todas as coisas para delas gozarmos;


Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele.


Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo