Lucas 11:54 - Almeida Corrigida Fiel

⁵⁴ Armando-lhe ciladas, e procurando apanhar da sua boca alguma coisa para o acusarem.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁴ com o intuito de tirar das suas próprias palavras motivos para o acusar.

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁴ armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁴ armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁴ Armavam ciladas, para pegá-lo de surpresa em qualquer coisa que saísse de sua boca.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁴ armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.

Lucas 11:54 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 5:7

E sucedeu que, lendo o rei de Israel a carta, rasgou as suas vestes, e disse: Sou eu Deus, para matar e para vivificar, para que este envie a mim um homem, para que eu o cure da sua lepra? Pelo que deveras notai, peço-vos, e vede que busca ocasião contra mim.

Mateus 22:15

Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;

Mateus 22:18

Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?

Mateus 22:35

E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:

Marcos 12:13

E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra.

Marcos 3:2

E estavam observando-o se curaria no sábado, para o acusarem.

Lucas 11:53

E, dizendo-lhes ele isto, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a fazê-lo falar acerca de muitas coisas,

Lucas 20:20

E, observando-o, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra, e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.

Lucas 20:26

E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, maravilhados da sua resposta, calaram-se.

Atos 23:21

Mas tu não os creias; porque mais de quarenta homens de entre eles lhe andam armando ciladas; os quais se obrigaram, sob pena de maldição, a não comer nem beber até que o tenham morto; e já estão apercebidos, esperando de ti promessa.