Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 11:53 - Almeida Corrigida Fiel

53 E, dizendo-lhes ele isto, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a fazê-lo falar acerca de muitas coisas,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

53 Saindo Jesus dali, passaram os escribas e fariseus a argui-lo com veemência, procurando confundi-lo a respeito de muitos assuntos,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

53 E, dizendo-lhes ele isso, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente e a fazê-lo falar acerca de muitas coisas,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

53 E, dizendo-lhes ele isso, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente e a fazê-lo falar acerca de muitas coisas,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

53 Quando Jesus saiu daí, os doutores da Lei e os fariseus começaram a tratá-lo mal, e a provocá-lo sobre muitos pontos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

53 Ao sair ele dali, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a interrogá-lo acerca de muitas coisas,

Tazama sura Nakili




Lucas 11:53
11 Marejeleo ya Msalaba  

Pela frente virão os sírios, e por detrás os filisteus, e devorarão a Israel à boca escancarada; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.


Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.


Porque ouvi a murmuração de muitos, terror de todos os lados: Denunciai, e o denunciaremos; todos os que têm paz comigo aguardam o meu manquejar, dizendo: Bem pode ser que se deixe persuadir; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.


Ai de vós, doutores da lei, que tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes os que entravam.


Armando-lhe ciladas, e procurando apanhar da sua boca alguma coisa para o acusarem.


E, observando-o, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra, e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.


E, chegando-se alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, perguntaram-lhe,


Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus Nazareno devia eu praticar muitos atos;


Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;


De maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabasse esta graça entre vós.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo