Lucas 11:47 - Almeida Corrigida Fiel

⁴⁷ Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁷ Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas que vossos pais assassinaram.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁷ Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁷ Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram!

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁷ Ai de vocês, porque constroem túmulos para os profetas; no entanto, foram os pais de vocês que os mataram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁷ Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram.

Lucas 11:47 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 23:27

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.

Lucas 11:48

Bem testificais, pois, que consentis nas obras de vossos pais; porque eles os mataram, e vós edificais os seus sepulcros.

Atos 7:51

Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; assim vós sois como vossos pais.

1 Tessalonicenses 2:15

Os quais também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos têm perseguido; e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,