Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 11:41 - Almeida Corrigida Fiel

41 Antes dai esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

41 Antes, dai esmola do que tiverdes, e tudo vos será limpo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

41 Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

41 Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

41 Antes, dêem em esmola o que vocês possuem, e tudo ficará puro para vocês.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

41 Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.

Tazama sura Nakili




Lucas 11:41
37 Marejeleo ya Msalaba  

Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.


«Salmo de Davi para o músico-mor» Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.


O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.


Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.


Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.


Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniqüidades, usando de misericórdia com os pobres, pois, talvez se prolongue a tua tranqüilidade.


Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.


Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.


Porque não entra no seu coração, mas no ventre, e é lançado fora, ficando puras todas as comidas?


Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.


E eu vos digo: Granjeai amigos com as riquezas da injustiça; para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.


E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa; vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.


E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.


E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.


E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia.


Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.


Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem.


Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tiver necessidade.


Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.


E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.


Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.


A religião pura e imaculada para com Deus, o Pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo