Lucas 11:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Quando o valente, bem-armado, guarda a sua própria casa, ficam em segurança todos os seus bens.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, os bens dele estão em segurança.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;

Lucas 11:21 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 49:24

Porventura tirar-se-ia a presa ao poderoso, ou escapariam os legalmente presos?

Mateus 12:29

Ou, como pode alguém entrar em casa do homem valente, e furtar os seus bens, se primeiro não maniatar o valente, saqueando então a sua casa?

Marcos 3:27

Ninguém pode roubar os bens do valente, entrando-lhe em sua casa, se primeiro não maniatar o valente; e então roubará a sua casa.

Lucas 11:20

Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente a vós é chegado o reino de Deus.

Lucas 11:22

Mas, sobrevindo outro mais valente do que ele, e vencendo-o, tira-lhe toda a sua armadura em que confiava, e reparte os seus despojos.