Lucas 10:36 - Almeida Corrigida Fiel

³⁶ Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos salteadores?

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Na sua opinião, qual dos três foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

Lucas 10:36 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 17:25

Disse ele: Sim. E, entrando em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra os tributos, ou o censo? Dos seus filhos, ou dos alheios?

Mateus 22:42

Dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi.

Lucas 10:35

E, partindo no outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que de mais gastares eu to pagarei quando voltar.

Lucas 10:37

E ele disse: O que usou de misericórdia para com ele. Disse, pois, Jesus: Vai, e faze da mesma maneira.

Lucas 7:42

E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois, qual deles o amará mais?