Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 10:29 - Almeida Corrigida Fiel

29 Ele, porém, querendo justificar-se a si mesmo, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

29 Ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: Quem é o meu próximo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

29 Ele, porém, querendo justificar-se a si mesmo, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

29 Ele, porém, querendo justificar-se a si mesmo, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

29 Mas o especialista em leis, querendo se justificar, disse a Jesus: ""E quem é o meu próximo?""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

29 Ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: E quem é o meu próximo?

Tazama sura Nakili




Lucas 10:29
11 Marejeleo ya Msalaba  

E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.


Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; ama-lo-ás como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.


E chamando a si a multidão, com os seus discípulos, disse-lhes: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me.


Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?


E disse-lhes: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações, porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.


Porquanto, não conhecendo a justiça de Deus, e procurando estabelecer a sua própria justiça, não se sujeitaram à justiça de Deus.


Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.


E é evidente que pela lei ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá da fé.


Vedes então que o homem é justificado pelas obras, e não somente pela fé.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo