Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 1:73 - Almeida Corrigida Fiel

73 E do juramento que jurou a Abraão nosso pai,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

73 e do juramento que fez a Abraão, o nosso pai,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

73 e do juramento que jurou a Abraão, nosso pai,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

73 e do juramento que jurou a Abraão, nosso pai,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

73 e o juramento que fez ao nosso pai Abraão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

73 e do juramento que fez a Abrão, nosso pai,

Tazama sura Nakili




Lucas 1:73
10 Marejeleo ya Msalaba  

O SENHOR Deus dos céus, que me tomou da casa de meu pai e da terra da minha parentela, e que me falou, e que me jurou, dizendo: À tua descendência darei esta terra; ele enviará o seu anjo adiante da tua face, para que tomes mulher de lá para meu filho.


Peregrina nesta terra, e serei contigo, e te abençoarei; porque a ti e à tua descendência darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que tenho jurado a Abraão teu pai;


A qual aliança fez com Abraão, e o seu juramento a Isaque.


Para que confirme o juramento que fiz a vossos pais de dar-lhes uma terra que manasse leite e mel, como se vê neste dia. Então eu respondi, e disse: Amém, ó SENHOR.


De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,


Será, pois, que, se ouvindo estes juízos, os guardardes e cumprirdes, o SENHOR teu Deus te guardará a aliança e a misericórdia que jurou a teus pais;


Mas, porque o SENHOR vos amava, e para guardar o juramento que fizera a vossos pais, o SENHOR vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito.


Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si mesmo,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo