Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 1:10 - Almeida Corrigida Fiel

10 E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 e, durante esse tempo, toda a multidão do povo permanecia da parte de fora, orando.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Na hora do incenso, toda a assembléia do povo estava rezando no lado de fora.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 e toda a multidão do povo orava da parte de fora, à hora do incenso.

Tazama sura Nakili




Lucas 1:10
7 Marejeleo ya Msalaba  

Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e as minhas mãos levantadas sejam como o sacrifício da tarde.


E o povo da terra adorará à entrada da mesma porta, nos sábados e nas luas novas, diante do SENHOR.


E nenhum homem estará na tenda da congregação quando ele entrar para fazer expiação no santuário, até que ele saia, depois de feita expiação por si mesmo, e pela sua casa, e por toda a congregação de Israel.


Uma colher de dez siclos de ouro, cheia de incenso;


Visto que temos um grande sumo sacerdote, Jesus, Filho de Deus, que penetrou nos céus, retenhamos firmemente a nossa confissão.


Porque Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus;


E veio outro anjo, e pôs-se junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso, para o por com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro, que está diante do trono.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo