Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 7:20 - Almeida Corrigida Fiel

20 Porém, se alguma pessoa comer a carne do sacrifício pacífico, que é do SENHOR, tendo ela sobre si a sua imundícia, aquela pessoa será extirpada do seu povo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

20 Porém, se alguma pessoa, tendo sobre si imundícia, comer a carne do sacrifício pacífico, que é do Senhor, será eliminada do seu povo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

20 Porém, se alguma pessoa comer a carne do sacrifício pacífico, que é do Senhor, tendo ela sobre si a sua imundícia, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

20 Porém, se alguma pessoa comer a carne do sacrifício pacífico, que é do SENHOR, tendo ela sobre si a sua imundícia, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

20 Mas se alguém estiver impuro e comer a carne de um sacrifício de comunhão oferecido a Javé, será exterminado do meio do seu povo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

20 todavia, se alguma pessoa, estando imunda, comer a carne do sacrifício da oferta pacífica, que pertence ao Senhor, essa pessoa será extirpada do seu povo.

Tazama sura Nakili




Levítico 7:20
16 Marejeleo ya Msalaba  

E o homem incircunciso, cuja carne do prepúcio não estiver circuncidada, aquela alma será extirpada do seu povo; quebrou a minha aliança.


O homem que compuser um perfume como este, ou dele puser sobre um estranho, será extirpado do seu povo.


O homem que fizer tal como este para cheirar, será extirpado do seu povo.


Dize-lhes portanto: Assim diz o Senhor DEUS: Comeis a carne com o sangue, e levantais os vossos olhos para os vossos ídolos, e derramais o sangue! Porventura possuireis a terra?


Porém, qualquer que fizer alguma destas abominações, sim, aqueles que as fizerem serão extirpados do seu povo.


E qualquer que o comer levará a sua iniqüidade, porquanto profanou a santidade do SENHOR; por isso tal alma será extirpada do seu povo.


E eu porei a minha face contra esse homem, e o extirparei do meio do seu povo, porquanto deu da sua descendência a Moloque, para contaminar o meu santuário e profanar o meu santo nome.


Porque toda a alma, que naquele mesmo dia se não afligir, será extirpada do seu povo.


E a carne que tocar alguma coisa imunda não se comerá; com fogo será queimada; mas da outra carne, qualquer que estiver limpo, comerá dela.


Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.


Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada do seu povo.


Todo aquele que tocar em algum morto, cadáver de algum homem, e não se purificar, contamina o tabernáculo do SENHOR; e aquela pessoa será extirpada de Israel; porque a água da separação não foi espargida sobre ele, imundo será; está nele ainda a sua imundícia.


Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.


Porém naquele dia não disse Saul nada, porque dizia: Aconteceu-lhe alguma coisa, pela qual não está limpo; certamente não está limpo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo