Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 26:46 - Almeida Corrigida Fiel

46 Estes são os estatutos, e os juízos, e as leis que deu o SENHOR entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, pela mão de Moisés.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

46 São estes os estatutos, juízos e leis que deu o Senhor entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, pela mão de Moisés.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

46 Estes são os estatutos, e os juízos, e as leis que deu o Senhor entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, pela mão de Moisés.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

46 Estes são os estatutos, e os juízos, e as leis que deu o SENHOR entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, pela mão de Moisés.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

46 São esses os estatutos, normas e leis que Javé estabeleceu entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, por meio de Moisés.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

46 São esses os estatutos, os preceitos e as leis que o Senhor firmou entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, por intermédio de Moisés.

Tazama sura Nakili




Levítico 26:46
15 Marejeleo ya Msalaba  

Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.


Falou mais o SENHOR a Moisés no monte Sinai, dizendo:


Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:


Estes são os mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés, para os filhos de Israel, no monte Sinai.


Que o SENHOR ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao SENHOR, no deserto de Sinai.


E Arão e seus filhos fizeram todas as coisas que o SENHOR ordenara pela mão de Moisés.


Estes são os mandamentos e os juízos que mandou o SENHOR através de Moisés aos filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.


Estes são os que foram contados das famílias dos coatitas, de todo aquele que ministrava na tenda da congregação, os quais Moisés e Arão contaram, conforme ao mandado do SENHOR pela mão de Moisés.


Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.


Estes são os estatutos e os juízos que tereis cuidado em cumprir na terra que vos deu o SENHOR Deus de vossos pais, para a possuir todos os dias que viverdes sobre a terra.


Após o SENHOR vosso Deus andareis, e a ele temereis, e os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis, e a ele servireis, e a ele vos achegareis.


Estas são as palavras da aliança que o SENHOR ordenou a Moisés que fizesse com os filhos de Israel, na terra de Moabe, além da aliança que fizera com eles em Horebe.


Moisés nos deu a lei, como herança da congregação de Jacó.


Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o SENHOR meu Deus; para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar.


Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juízos que mandou o SENHOR vosso Deus para ensinar-vos, para que os cumprísseis na terra a que passais a possuir;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo