Levítico 26:20 - Almeida Corrigida Fiel

²⁰ E em vão se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua colheita, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Debalde se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua messe, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E debalde se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua novidade, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E debalde se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua novidade, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Vocês consumirão inutilmente suas energias, pois a terra não dará colheita, e as árvores do campo não produzirão frutos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Em vão se gastará a vossa força, porquanto a vossa terra não dará o seu produto, nem as árvores da terra darão os seus frutos.

Levítico 26:20 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 4:12

Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.

1 Reis 18:2

E foi Elias apresentar-se a Acabe; e a fome era extrema em Samaria.

Jó 31:40

Por trigo me produza cardos, e por cevada joio. Acabaram-se as palavras de Jó.

Salmos 107:34

A terra frutífera em estéril, pela maldade dos que nela habitam.

Salmos 127:1

«Cântico dos degraus, de Salomão» Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Isaías 17:10

Porque te esqueceste do Deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza, portanto farás plantações formosas, e assentarás nelas sarmentos estranhos.

Isaías 17:11

E no dia em que as plantares as farás crescer, e pela manhã farás que a tua semente brote; mas a colheita voará no dia da angústia e das dores insofríveis.

Isaías 49:4

Porém eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o SENHOR, e o meu galardão perante o meu Deus.

Jeremias 12:13

Semearam trigo, e segaram espinhos; cansaram-se, mas de nada se aproveitaram; envergonhados sereis das vossas colheitas, e por causa do ardor da ira do SENHOR.

Oséias 2:11

E farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas festividades.

Levítico 26:4

Então eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita, e a árvore do campo dará o seu fruto;

Habacuque 2:13

Porventura não vem do SENHOR dos Exércitos que os povos trabalhem pelo fogo e os homens se cansem em vão?

Ageu 2:16

Antes que sucedessem estas coisas, vinha alguém a um montão de grão, de vinte medidas, e havia somente dez; quando vinha ao lagar para tirar cinqüenta, havia somente vinte.

1 Coríntios 3:6

Eu plantei, Apolo regou; mas Deus deu o crescimento.

Gálatas 4:11

Receio de vós, que não haja trabalhado em vão para convosco.

Deuteronômio 11:17

E a ira do SENHOR se acenda contra vós, e feche ele os céus, e não haja água, e a terra não dê o seu fruto, e cedo pereçais da boa terra que o SENHOR vos dá.

Deuteronômio 28:18

Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e as crias das tuas vacas, e das tuas ovelhas.

Deuteronômio 28:42

Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.

Deuteronômio 32:22

Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arderá até ao mais profundo do inferno, e consumirá a terra com a sua colheita, e abrasará os fundamentos dos montes.