Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 21:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 Depois disse o SENHOR a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 Depois, disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Depois, disse o SENHOR a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Leis para os sacerdotes Javé falou a Moisés: ""Diga aos sacerdotes, filhos de Aarão: O sacerdote não se contaminará com o cadáver de um parente,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Depois disse o senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili




Levítico 21:1
12 Marejeleo ya Msalaba  

E eles não se aproximarão de nenhum homem morto, para se contaminarem; mas por pai, ou por mãe, ou por filho, ou por filha, ou por irmão, ou por irmã que não tiver marido, se poderão contaminar.


Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei, porque contra vós se dirige este juízo, visto que fostes um laço para Mizpá, e rede estendida sobre o Tabor.


Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós. Eu sou o SENHOR.


E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai nem por sua mãe se contaminará;


Agora, ó sacerdotes, este mandamento é para vós.


Então sabereis que eu vos enviei este mandamento, para que a minha aliança fosse com Levi, diz o SENHOR dos Exércitos.


Aquele que tocar em algum morto, cadáver de algum homem, imundo será sete dias.


Esta é a lei, quando morrer algum homem em alguma tenda, todo aquele que entrar naquela tenda, e todo aquele que nela estiver, será imundo sete dias.


E todo aquele que sobre a face do campo tocar em alguém que for morto pela espada, ou em outro morto ou nos ossos de algum homem, ou numa sepultura, será imundo sete dias.


Ordena aos filhos de Israel que lancem fora do arraial a todo o leproso, e a todo o que padece fluxo, e a todos os imundos por causa de contato com algum morto.


Todos os dias que se separar para o SENHOR não se aproximará do corpo de um morto.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo