Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 13:59 - Almeida Corrigida Fiel

59 Esta é a lei da praga da lepra na roupa de lã, ou de linho, ou do fio urdido, ou tecido, ou de qualquer coisa de peles, para declará-la limpa, ou para declará-la imunda.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

59 Esta é a lei da praga da lepra da veste de lã ou de linho, quer na urdidura, quer na trama; ou de qualquer coisa de peles, para se poder declará-las limpas ou imundas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

59 Esta é a lei de praga da lepra da veste de lã, ou de linho, ou do fio urdido, ou de tecido, ou de qualquer coisa de peles, para declará-lo limpo ou para declará-lo imundo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

59 Esta é a lei de praga da lepra da veste de lã, ou de linho, ou do fio urdido, ou de tecido, ou de qualquer coisa de peles, para declará-lo limpo ou para declará-lo imundo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

59 Essa é a lei para o caso de lepra na roupa de lã ou de linho, no tecido, na coberta ou no objeto de couro, quando se trata de declará-los puros ou impuros.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

59 Esta é a lei da praga da lepra na vestidura de lã, ou de linho, quer na urdidura, quer na rama, ou em qualquer coisa de pele, para declará-la limpa, ou para declará-la imunda.

Tazama sura Nakili




Levítico 13:59
12 Marejeleo ya Msalaba  

Quando também em alguma roupa houver praga de lepra, em roupa de lã, ou em roupa de linho,


Ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, ou seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles,


Mas a roupa ou fio urdido ou tecido ou qualquer coisa de peles, que lavares, e de que a praga se retirar, se lavará segunda vez, e será limpa.


Depois falou o SENHOR a Moisés, dizendo:


Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,


Esta é a lei daquele em quem estiver a praga da lepra, cujas posses não lhe permitirem o devido para purificação.


Para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra.


Assim separareis os filhos de Israel das suas imundícias, para que não morram nas suas imundícias, contaminando o meu tabernáculo, que está no meio deles.


Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele de quem sai o sêmen da cópula, e que fica por eles imundo;


Estes são os estatutos que o SENHOR ordenou a Moisés entre o marido e sua mulher; entre o pai e sua filha, na sua mocidade, em casa de seu pai.


Estes são os mandamentos e os juízos que mandou o SENHOR através de Moisés aos filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.


Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo