Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 13:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 E, se a lepra se espalhar de todo na pele, e a lepra cobrir toda a pele do que tem praga, desde a sua cabeça até aos seus pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Se a lepra se espalhar de todo na pele e cobrir a pele do que tem a lepra, desde a cabeça até aos pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 E, se a lepra florescer de todo na pele e a lepra cobrir toda a pele do que tem a praga, desde a sua cabeça até aos seus pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E, se a lepra florescer de todo na pele e a lepra cobrir toda a pele do que tem a praga, desde a sua cabeça até aos seus pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Mas se a lepra se alastrar sobre a pele, até cobrir o doente dos pés à cabeça, até onde o sacerdote possa observar,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Se a lepra se espalhar muito na pele, e cobrir toda a pele do que tem a praga, desde a cabeça até os pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,

Tazama sura Nakili




Levítico 13:12
9 Marejeleo ya Msalaba  

Toda a oração, toda a súplica, que qualquer homem de todo o teu povo Israel fizer, conhecendo cada um a chaga do seu coração, e estendendo as suas mãos para esta casa,


Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho à boca.


Por isso me abomino e me arrependo no pó e na cinza.


Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades como um vento nos arrebatam.


Lepra inveterada é na pele da sua carne; portanto, o sacerdote o declarará por imundo; não o encerrará, porque imundo é.


Então o sacerdote examinará, e eis que, se a lepra tem coberto toda a sua carne, então declarará o que tem a praga por limpo; todo se tornou branco; limpo está.


Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo