Levítico 11:34 - Almeida Corrigida Fiel

³⁴ Todo o alimento que se come, sobre o qual cair água de tais vasos, será imundo; e toda a bebida que se bebe, depositada nesses vasos, será imunda.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Todo alimento que se come, preparado com água, será imundo; e todo líquido que se bebe, em todo vaso, será imundo.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Todo manjar que se come, sobre o que vier tal água, será imundo; e toda bebida que se bebe, em todo vaso, será imunda.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Todo manjar que se come, sobre o que vier tal água, será imundo; e toda bebida que se bebe, em todo vaso, será imunda.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ a comida preparada com água dessa vasilha ficará impura, e também a bebida ficará impura, seja qual for o tipo de vasilha.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Todo alimento depositado nele, que se pode comer, sobre o qual vier água, será imundo; e toda bebida que se pode beber, sendo depositada em qualquer destes vasos será imunda.

Levítico 11:34 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 15:8

O sacrifício dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento.

Provérbios 21:27

O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!

Provérbios 21:4

Os olhos altivos, o coração orgulhoso e a lavoura dos ímpios é pecado.

Provérbios 28:8

O que aumenta os seus bens com usura e ganância ajunta-os para o que se compadece do pobre.

Levítico 11:33

E todo o vaso de barro, em que cair alguma coisa deles, tudo o que houver nele será imundo, e o vaso quebrareis.

Levítico 11:35

E aquilo sobre o que cair alguma parte de seu corpo morto, será imundo; o forno e o vaso de barro serão quebrados; imundos são: portanto vos serão por imundos.

Tito 1:15

Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.