Levítico 11:26 - Almeida Corrigida Fiel

²⁶ Todo o animal que tem unha fendida, mas a fenda não se divide em duas, e todo o que não rumina, vos será por imundo; qualquer que tocar neles será imundo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Todo animal que tem unhas fendidas, mas o casco não dividido em dois e não rumina vos será por imundo; qualquer que tocar neles será imundo.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Todo animal que tem unhas fendidas, mas a fenda não se divide em duas e que não remói vos será por imundo; qualquer que tocar neles será imundo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Todo animal que tem unhas fendidas, mas a fenda não se divide em duas e que não remói vos será por imundo; qualquer que tocar neles será imundo.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Vocês considerarão impuros os animais que têm casco não dividido e que não ruminam: quem os tocar ficará impuro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Todo animal que tem unhas fendidas, mas cuja fenda não as divide em duas, e que não rumina, será para vós imundo; qualquer que tocar neles será imundo.

Levítico 11:26 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 52:11

Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis coisa imunda; saí do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do SENHOR.

Levítico 11:25

Qualquer que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde.

Levítico 11:27

E todo o animal que anda sobre as suas patas, todo o animal que anda a quatro pés, vos será por imundo; qualquer que tocar nos seus cadáveres será imundo até à tarde.

Levítico 11:3

Dentre os animais, todo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e rumina, deles comereis.

Deuteronômio 14:8

Nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; imundo vos será; não comereis da carne destes, e não tocareis nos seus cadáveres.