Josué 7:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ E voltaram a Josué, e disseram-lhe: Não suba todo o povo; subam uns dois mil, ou três mil homens, a ferir a Ai; não fatigueis ali a todo o povo, porque poucos são.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ E voltaram a Josué e lhe disseram: Não suba todo o povo; subam uns dois ou três mil homens, a ferir Ai; não fatigueis ali todo o povo, porque são poucos os inimigos.

Almeida Revista e Corrigida

³ E voltaram a Josué e disseram-lhe: Não suba todo o povo; subam alguns dois mil ou três mil homens a ferir a Ai; não fatigues ali a todo o povo, porque poucos são os inimigos.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E voltaram a Josué e disseram-lhe: Não suba todo o povo; subam alguns dois mil ou três mil homens a ferir a Ai; não fatigues ali a todo o povo, porque poucos são os inimigos.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Voltando a Josué, lhe disseram: ""Não é preciso que todo o povo suba; bastam dois ou três mil homens para conquistar Hai. Não é necessário cansar todo o povo, porque eles são poucos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Voltaram a Josué, e disseram-lhe: Não suba todo o povo; subam uns dois ou três mil homens, e destruam a Ai. Não fatigues ali a todo o povo, porque os habitantes são poucos.

Josué 7:3 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 13:4

A alma do preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se farta.

Provérbios 21:25

O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.

Lucas 13:24

Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.

Hebreus 4:11

Procuremos, pois, entrar naquele repouso, para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.

Josué 7:2

Enviando, pois, Josué, de Jericó, alguns homens a Ai, que está junto a Bete-Aven do lado do oriente de Betel, falou-lhes dizendo: Subi, e espiai a terra. Subiram, pois, aqueles homens, e espiaram a Ai.

Josué 7:4

Assim, subiram lá, do povo, uns três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

2 Pedro 1:10

Portanto, irmãos, procurai fazer cada vez mais firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis.

2 Pedro 1:5

E vós também, pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,