Josué 5:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ E aconteceu que, acabando de circuncidar a toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Tendo sido circuncidada toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E aconteceu que, acabando de circuncidar toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E aconteceu que, acabando de circuncidar toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Quando terminaram de circuncidar a todos, ficaram no lugar do acampamento até se restabelecerem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ E depois que foram todos circuncidados, permaneceram no seu lugar no arraial, até que sararam.

Josué 5:8 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 34:25

E aconteceu que, ao terceiro dia, quando estavam com a mais violenta dor, os dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, e entraram afoitamente na cidade, e mataram todos os homens.

Josué 5:7

Porém em seu lugar pós a seus filhos; a estes Josué circuncidou, porquanto estavam incircuncisos, porque os não circuncidaram no caminho.

Josué 5:9

Disse mais o SENHOR a Josué: Hoje retirei de sobre vós o opróbrio do Egito; por isso o nome daquele lugar se chamou Gilgal, até ao dia de hoje.