Josué 15:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ E sai para o sul, até à subida de Acrabim, e passa a Zim, e sobe do sul a Cades-Barnéia, e passa por Hezrom, e sobe a Adar, e vira para Carca;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ e sai para o sul, até à subida de Acrabim, passa a Zim, sobe do sul a Cades-Barneia,

Almeida Revista e Corrigida

³ e sai para o sul, até à subida de Acrabim, e passa a Zim, e sobe do sul a Cades-Barneia, e passa por Hezrom, e sobe a Adar, e rodeia a Carca;

Almeida Revista Corrigida 1995

³ e sai para o sul, até à subida de Acrabim, e passa a Zim, e sobe do sul a Cades-Barnéia, e passa por Hezrom, e sobe a Adar, e rodeia a Carca;

Versão Católica com cabeçalhos

³ e se prolonga para o sul da subida dos Escorpiões, passa por Sin e sobe ao sul de Cades Barne; passa por Hesron, sobe a Adar e rodeia Carca;

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ estende-se para o sul, até a subida de Acrabim, passa a Zim, sobe pelo sul de Cades-Barnéia, passa por Hezrom, sobe a Adar, e vira para Carca;

Josué 15:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 14:7

Depois tornaram e vieram a En-Mispate (que é Cades), e feriram toda a terra dos amalequitas, e também aos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.

Números 20:1

Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali, e ali foi sepultada.

Números 32:8

Assim fizeram vossos pais, quando os mandei de Cades-Barnéia, a ver esta terra.

Números 34:4

E este limite vos irá rodeando do sul para a subida de Acrabim, e passará até Zim; e as suas saídas serão do sul a Cades-Barnéia; e sairá a Hazar-Adar, e passará a Azmom;

Josué 15:2

E foi o seu termo para o sul, desde a extremidade do Mar Salgado, desde a baía que olha para o sul;

Josué 15:4

E passa Azmom, e sai ao ribeiro do Egito, e as saídas deste termo vão até ao mar; este será o vosso termo do lado do sul.

Juízes 1:36

E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde a penha, e dali para cima.