Josué 11:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ E Josué, e todos os homens de guerra com ele, veio apressadamente sobre eles às águas de Merom, e atacou-os de repente.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Josué, e todos os homens de guerra com ele, veio apressadamente contra eles às águas de Merom, e os atacaram.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E Josué, e toda a gente de guerra com ele, veio apressadamente sobre eles às águas de Merom, e deram neles de repente.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E Josué, e toda a gente de guerra com ele, veio apressadamente sobre eles às águas de Merom, e deram neles de repente.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Josué e seu pessoal de guerra foram contra eles no riacho Merom e caíram sobre eles de surpresa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Josué, pois, com toda a gente de guerra, sobreveio-lhes de repente às águas de Merom, e deu sobre eles.

Josué 11:7 Marejeleo ya Msalaba

Josué 10:9

E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.

Josué 11:6

E disse o SENHOR a Josué: Não temas diante deles; porque amanhã, a esta mesma hora, eu os darei todos feridos diante dos filhos de Israel; os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo.

Josué 11:8

E o SENHOR os deu nas mãos de Israel; e eles os feriram, e os perseguiram até à grande Sidom, e até Misrefote-Maim, e até ao vale de Mizpá ao oriente; feriram até não lhes deixarem nenhum.