Joel 1:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Como geme o gado! As manadas de bois estão sobremodo inquietas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas são destruídos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas são destruídos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ O rebanho está mugindo e o gado está inquieto, pois não há mais pastos, e as ovelhas morrem de fome.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão desolados.

Joel 1:18 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 18:5

E disse Acabe a Obadias: Vai pela terra a todas as fontes de água, e a todos os rios; pode ser que achemos erva, para que em vida conservemos os cavalos e mulas, e não percamos todos os animais.

1 Reis 8:5

E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel que se congregara a ele, estava com ele diante da arca, sacrificando ovelhas e vacas, que não se podiam contar nem numerar pela sua quantidade.

Jeremias 12:4

Até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? Pela maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.

Oséias 4:3

Por isso a terra se lamentará, e qualquer que morar nela desfalecerá, com os animais do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar serão tirados.

Joel 1:20

Também todos os animais do campo bramam a ti; porque as correntes de água se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.

Amós 1:2

Ele disse: O SENHOR bramará de Sião, e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; os prados dos pastores prantearão, e secar-se-á o cume do Carmelo.

Habacuque 3:17

Porque ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; ainda que decepcione o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja gado;

Ageu 1:10

Por isso retém os céus sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.

Romanos 8:22

Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.