João 7:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ Disseram-lhe, pois, seus irmãos: Sai daqui, e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Dirigiram-se, pois, a ele os seus irmãos e lhe disseram: Deixa este lugar e vai para a Judeia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

Almeida Revista e Corrigida

³ Disseram-lhe, pois, seus irmãos: Sai daqui e vai para a Judeia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Disseram-lhe, pois, seus irmãos: Sai daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Então os irmãos de Jesus lhe disseram: ""Tu deves sair daqui e ir para a Judéia, para que também teus discípulos possam ver as obras que fazes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Disseram-lhe, então, seus irmãos: Retira-te daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

João 7:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 37:20

Vinde, pois, agora, e matemo-lo, e lancemo-lo numa destas covas, e diremos: Uma fera o comeu; e veremos que será dos seus sonhos.

Jeremias 12:6

Porque até os teus irmãos, e a casa de teu pai, eles próprios procedem deslealmente contigo; eles mesmos clamam após ti em altas vozes: Não te fies neles, ainda que te digam coisas boas.

Mateus 12:46

E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.

Marcos 3:21

E, quando os seus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.

Marcos 3:31

Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando fora, mandaram-no chamar.

Lucas 8:19

E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.

Lucas 8:20

E foi-lhe dito: Estão lá fora tua mãe e teus irmãos, que querem ver-te.

João 2:2

E foi também convidado Jesus e os seus discípulos para as bodas.

João 6:60

Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?

João 6:66

Desde então muitos dos seus discípulos tornaram para trás, e já não andavam com ele.

João 7:10

Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não manifestamente, mas como em oculto.

João 7:4

Porque não há ninguém que procure ser conhecido que faça coisa alguma em oculto. Se fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.

João 7:5

Porque nem mesmo seus irmãos criam nele.

Atos 2:14

Pedro, porém, pondo-se em pé com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes: Homens judeus, e todos os que habitais em Jerusalém, seja-vos isto notório, e escutai as minhas palavras.

1 Samuel 17:28

E, ouvindo Eliabe, seu irmão mais velho, falar àqueles homens, acendeu-se a ira de Eliabe contra Davi, e disse: Por que desceste aqui? Com quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Bem conheço a tua presunção, e a maldade do teu coração, que desceste para ver a peleja.