João 7:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ E depois disto Jesus andava pela Galiléia, e já não queria andar pela Judéia, pois os judeus procuravam matá-lo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Passadas estas coisas, Jesus andava pela Galileia, porque não desejava percorrer a Judeia, visto que os judeus procuravam matá-lo.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, depois disso, Jesus andava pela Galileia e já não queria andar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, depois disso, Jesus andava pela Galiléia e já não queria andar pela Judéia, pois os judeus procuravam matá-lo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Jesus vai à festa dos tabernáculos Depois disso, Jesus começou a andar pela Galiléia. Ele evitava andar pela Judéia, porque os judeus queriam matá-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois disto andava Jesus pela Galiléia; pois não queria andar pela Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo.

João 7:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 10:23

Quando pois vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel sem que venha o Filho do homem.

Mateus 21:38

Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderemo-nos da sua herança.

Marcos 11:18

E os escribas e príncipes dos sacerdotes, tendo ouvido isto, buscavam ocasião para o matar; pois eles o temiam, porque toda a multidão estava admirada acerca da sua doutrina.

João 1:19

E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?

João 4:3

Deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galiléia.

João 4:54

Jesus fez este segundo milagre, quando ia da Judéia para a Galiléia.

João 6:1

Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.

João 7:11

Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?

João 7:13

Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.

João 7:19

Não vos deu Moisés a lei? e nenhum de vós observa a lei. Por que procurais matar-me?

João 7:25

Então alguns dos de Jerusalém diziam: Não é este o que procuram matar?

João 7:35

Disseram, pois, os judeus uns para os outros: Para onde irá este, que o não acharemos? Irá porventura para os dispersos entre os gregos, e ensinará os gregos?

João 8:37

Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não entra em vós.

João 8:40

Mas agora procurais matar-me, a mim, homem que vos tem dito a verdade que de Deus tem ouvido; Abraão não fez isto.

Atos 10:38

Como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com virtude; o qual andou fazendo bem, e curando a todos os oprimidos do diabo, porque Deus era com ele.