João 5:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ Depois disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Passadas estas coisas, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Depois disso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Depois disso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A cura do paralítico no tanque de Betesda Depois disso, houve uma festa judaica, e Jesus foi a Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois disso havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém.

João 5:1 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 34:23

Três vezes ao ano todos os homens aparecerão perante o Senhor DEUS, o Deus de Israel;

Mateus 3:15

Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.

João 2:13

E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

Gálatas 4:4

Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei,

Deuteronômio 16:1

Guarda o mês de Abibe, e celebra a páscoa ao SENHOR teu Deus; porque no mês de Abibe o SENHOR teu Deus te tirou do Egito, de noite.

Deuteronômio 16:16

Três vezes no ano todo o homem entre ti aparecerá perante o SENHOR teu Deus, no lugar que escolher, na festa dos pães ázimos, e na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o SENHOR;