Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





João 16:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 E isto vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Isto farão porque não conhecem o Pai, nem a mim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 E isso vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E isso vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Eles farão assim, porque não conhecem o Pai nem a mim.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 E isto vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.

Tazama sura Nakili




João 16:3
17 Marejeleo ya Msalaba  

Tudo por meu Pai me foi entregue; e ninguém conhece quem é o Filho senão o Pai, nem quem é o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.


Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.


Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai.


Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim.


E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.


Disseram-lhe, pois: Onde está teu Pai? Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.


E vós não o conheceis, mas eu conheço-o. E, se disser que o não conheço, serei mentiroso como vós; mas conheço-o e guardo a sua palavra.


E agora, irmãos, eu sei que o fizestes por ignorância, como também os vossos príncipes.


A qual nenhum dos príncipes deste mundo conheceu; porque, se a conhecessem, nunca crucificariam ao Senhor da glória.


Como labareda de fogo, tomando vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo;


A mim, que dantes fui blasfemo, e perseguidor, e injurioso; mas alcancei misericórdia, porque o fiz ignorantemente, na incredulidade.


Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; mas aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.


Vede quão grande amor nos tem concedido o Pai, que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não nos conhece; porque não o conhece a ele.


Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.


E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu entendimento para conhecermos o que é verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo