Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





João 13:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Jesus, sabendo que o Pai tinha depositado nas suas mãos todas as coisas, e que havia saído de Deus e ia para Deus,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 sabendo este que o Pai tudo confiara às suas mãos, e que ele viera de Deus, e voltava para Deus,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Jesus, sabendo que o Pai tinha depositado nas suas mãos todas as coisas, e que havia saído de Deus, e que ia para Deus,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Jesus, sabendo que o Pai tinha depositado nas suas mãos todas as coisas, e que havia saído de Deus, e que ia para Deus,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Jesus sabia que o Pai tinha colocado tudo em suas mãos. Sabia também que tinha saído de junto de Deus e que estava voltando para Deus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Jesus, sabendo que o Pai lhe entregara tudo nas mãos, e que viera de Deus e para Deus voltava,

Tazama sura Nakili




João 13:3
22 Marejeleo ya Msalaba  

Todas as coisas me foram entregues por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.


E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.


Tudo por meu Pai me foi entregue; e ninguém conhece quem é o Filho senão o Pai, nem quem é o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.


Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o revelou.


Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os até o fim.


Assim como lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.


Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.


O Pai ama o Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.


Mas eu conheço-o, porque dele sou e ele me enviou.


Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.


Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis de onde venho, nem para onde vou.


Disse-lhes, pois, Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, certamente me amaríeis, pois que eu saí, e vim de Deus; não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.


Saiba, pois com certeza toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.


Porque todas as coisas sujeitou debaixo de seus pés. Mas, quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, claro está que se excetua aquele que lhe sujeitou todas as coisas.


A quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo