Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 9:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 O que fez a Ursa, o Órion, e o Sete-estrelo, e as recâmaras do sul.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 quem fez a Ursa, o Órion, o Sete-estrelo e as recâmaras do Sul;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 o que faz a Ursa, e o Órion, e o Sete-estrelo, e as recâmaras do sul.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 o que faz a Ursa, e o Órion, e o Sete-estrelo, e as recâmaras do sul.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Ele criou a Ursa e o Órion, as Plêiades e constelações do Sul.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 o que fez a ursa, o Oriom, e as Plêiades, e as recâmaras do sul;

Tazama sura Nakili




Jó 9:9
8 Marejeleo ya Msalaba  

E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as estrelas.


Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.


Ele rega os montes desde as suas cámaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.


Põe nas águas as vigas das suas câmaras; faz das nuvens o seu carro, anda sobre as asas do vento.


Conta o número das estrelas, chama-as a todas pelos seus nomes.


Procurai o que faz o Sete-estrelo e o Orion e torna a sombra da noite em manhã, e faz escurecer o dia como a noite, que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o SENHOR é o seu nome.


De onde, indo costeando, viemos a Régio; e soprando, um dia depois, um vento do sul, chegamos no segundo dia a Potéoli.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo