Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 9:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 O que sozinho estende os céus, e anda sobre os altos do mar.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 quem sozinho estende os céus e anda sobre os altos do mar;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 o que sozinho estende os céus e anda sobre os altos do mar;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 o que sozinho estende os céus e anda sobre os altos do mar;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Ele sozinho estende o céu, e caminha sobre as ondas do mar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 o que sozinho estende os céus, e anda sobre as ondas do mar;

Tazama sura Nakili




Jó 9:8
22 Marejeleo ya Msalaba  

No princípio criou Deus os céus e a terra.


Porque todos os deuses dos povos são ídolos; porém o SENHOR fez os céus.


Pelo seu Espírito ornou os céus; a sua mão formou a serpente enroscadiça.


O norte estende sobre o vazio; e suspende a terra sobre o nada.


Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?


E disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se parará o orgulho das tuas ondas?


Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?


Pela palavra do SENHOR foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.


O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas águas grandes, e os teus passos não são conhecidos.


Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;


Assim diz Deus, o SENHOR, que criou os céus, e os estendeu, e espraiou a terra, e a tudo quanto produz; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.


Assim diz o SENHOR, teu redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o SENHOR que faço tudo, que sozinho estendo os céus, e espraio a terra por mim mesmo;


E te esqueces do SENHOR que te criou, que estendeu os céus, e fundou a terra, e temes continuamente todo o dia o furor do angustiador, quando se prepara para destruir; pois onde está o furor do que te atribulava?


Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo deste céu.


Ele fez a terra com o seu poder; ele estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e com a sua inteligência estendeu os céus.


Ele fez a terra com o seu poder, e ordenou o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.


Peso da palavra do SENHOR sobre Israel: Fala o SENHOR, o que estende o céu, e que funda a terra, e que forma o espírito do homem dentro dele.


E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus, andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e temeram.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo