Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 9:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 O que sacode a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 quem move a terra para fora do seu lugar, cujas colunas estremecem;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 o que remove a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 o que remove a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Ele abala os alicerces da terra, e as colunas dela estremecem.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;

Tazama sura Nakili




Jó 9:6
17 Marejeleo ya Msalaba  

As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.


Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?


Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.


A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá.)


Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra.


E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para abalar terrivelmente a terra.


Eis que o SENHOR esvazia a terra, e a desola, e transtorna a sua superfície, e dispersa os seus moradores.


Observei, e eis que não havia homem algum; e todas as aves do céu tinham fugido.


Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.


Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;


Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Ainda uma vez, daqui a pouco, farei tremer os céus e a terra, o mar e a terra seca;


A voz do qual moveu então a terra, mas agora anunciou, dizendo: Ainda uma vez comoverei, não só a terra, senão também o céu.


E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.


Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo