Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 9:21 - Almeida Corrigida Fiel

21 Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 Eu sou íntegro, não levo em conta a minha alma, não faço caso da minha vida.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

21 Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 Será que sou inocente? Já nem sei mais! Desprezo a vida.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.

Tazama sura Nakili




Jó 9:21
14 Marejeleo ya Msalaba  

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; e era este homem íntegro, reto e temente a Deus e desviava-se do mal.


Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.


Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.


Eis que já tenho ordenado a minha causa, e sei que serei achado justo.


Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.


E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!


E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.


Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes ao meu Juiz pediria misericórdia.


O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda em sabedoria, será salvo.


Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.


Sabendo que, se o nosso coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração, e conhece todas as coisas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo