Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 9:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Na verdade sei que assim é; porque, como se justificaria o homem para com Deus?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o homem ser justo para com Deus?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Eu sei muito bem que é assim. Como pode um homem ter razão diante de Deus?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?

Tazama sura Nakili




Jó 9:2
13 Marejeleo ya Msalaba  

Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares às mãos do inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, quer longe ou perto esteja,


Ah! SENHOR Deus de Israel, justo és, pois ficamos qual um remanescente que escapou, como hoje se vê; eis que estamos diante de ti, na nossa culpa, porque ninguém há que possa estar na tua presença, por causa disto.


Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?


Eis que até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.


E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.


Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.


Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.


Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?


Então Jó respondeu, dizendo:


Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?


E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.


Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo