Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 8:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Porque nós somos de ontem, e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Nós nascemos ontem e não sabemos nada. Nossos dias são como sombra no chão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Porque nós somos de ontem, e nada sabemos, porquanto nossos dias sobre a terra, são uma sombra.

Tazama sura Nakili




Jó 8:9
14 Marejeleo ya Msalaba  

E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos, poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.


Porque somos estrangeiros diante de ti, e peregrinos como todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e sem ti não há esperança.


E tomou Roboão conselho com os anciãos, que estiveram perante Salomão seu pai, enquanto viveu, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?


O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e farto de inquietação.


Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.


Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.


Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.


Porventura não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão palavras?


Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.


Mas tu, SENHOR, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.


O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.


Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)


Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.


Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo