Jó 8:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ Até que de riso te encha a boca, e os teus lábios de júbilo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Ele te encherá a boca de riso e os teus lábios, de júbilo.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Ele encherá de novo sua boca de sorrisos e seus lábios com gritos de alegria.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.

Jó 8:21 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 21:6

E disse Sara: Deus me tem feito riso; todo aquele que o ouvir se rirá comigo.

Neemias 12:43

E ofereceram, no mesmo dia, grandes sacrifícios e se alegraram; porque Deus os alegrara com grande alegria; e até as mulheres e os meninos se alegraram, de modo que a alegria de Jerusalém se ouviu até de longe.

Jó 35:10

Porém ninguém diz: Onde está Deus que me criou, que dá salmos durante a noite;

Jó 5:22

Da assolação e da fome te rirás, e os animais da terra não temerás.

Salmos 100:1

«Salmo de louvor» Celebrai com júbilo ao SENHOR, todas as terras.

Salmos 126:1

«Cântico dos degraus» Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

Salmos 126:2

Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o SENHOR a estes.

Salmos 126:6

Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.

Salmos 32:11

Alegrai-vos no SENHOR, e regozijai-vos, vós os justos; e cantai alegremente, todos vós que sois retos de coração.

Salmos 98:4

Exultai no SENHOR toda a terra; exclamai e alegrai-vos de prazer, e cantai louvores.

Lucas 6:21

Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem-aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir.