Jó 8:16 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁶ Ele é viçoso perante o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Ele é viçoso perante o sol, e os seus renovos irrompem no seu jardim;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ está sumarento antes que venha o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ está sumarento antes que venha o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim;

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Cheia de seiva ao sol, a árvore estende os ramos por todo o jardim,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Ele está verde diante do sol, e os seus renovos estendem-se sobre o seu jardim;

Jó 8:16 Marejeleo ya Msalaba

Jó 5:3

Bem vi eu o louco lançar raízes; porém logo amaldiçoei a sua habitação.

Jó 8:17

As suas raízes se entrelaçam, junto à fonte; para o pedregal atenta.

Salmos 80:11

Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.

Jeremias 11:16

Denominou-te o SENHOR oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos, mas agora à voz de um grande tumulto acendeu fogo ao redor dela e se quebraram os seus ramos.