Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 8:13 - Almeida Corrigida Fiel

13 Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

13 São assim as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do ímpio perecerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

13 Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

13 Tal é o destino de quem se esquece de Deus, e assim desaparece a esperança do injusto.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá,

Tazama sura Nakili




Jó 8:13
25 Marejeleo ya Msalaba  

Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.


Também ele será a minha salvação; porém o hipócrita não virá perante ele.


Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.


A sua confiança será arrancada da sua tenda, onde está confiado, e isto o fará caminhar para o rei dos terrores.


O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?


E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro.


Estando ainda no seu verdor, ainda que não cortada, todavia antes de qualquer outra erva se seca.


Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.


Pela altivez do seu rosto o ímpio não busca a Deus; todas as suas cogitações são que não há Deus.


O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.


Ouvi pois isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que eu vos não faça em pedaços, sem haver quem vos livre.


Os ímpios serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.


A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos perversos perecerá.


Morrendo o homem perverso perece sua esperança, e acaba-se a expectação de riquezas.


Os ímpios serão transtornados e não subsistirão, mas a casa dos justos permanecerá.


Os pecadores de Sião se assombraram, o tremor surpreendeu os hipócritas. Quem dentre nós habitará com o fogo consumidor? Quem dentre nós habitará com as labaredas eternas?


E te esqueces do SENHOR que te criou, que estendeu os céus, e fundou a terra, e temes continuamente todo o dia o furor do angustiador, quando se prepara para destruir; pois onde está o furor do que te atribulava?


Então disse eu: Já pereceu a minha força, como também a minha esperança no SENHOR.


E separa-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.


Guarda-te, que não te esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.


Guarda-te que não te esqueças do SENHOR teu Deus, deixando de guardar os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus estatutos que hoje te ordeno;


Se eleve o teu coração e te esqueças do SENHOR teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão;


Será, porém, que, se de qualquer modo te esqueceres do SENHOR teu Deus, e se ouvires outros deuses, e os servires, e te inclinares perante eles, hoje eu testifico contra vós que certamente perecereis.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo