Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 8:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Estando ainda no seu verdor, ainda que não cortada, todavia antes de qualquer outra erva se seca.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Estando ainda na sua verdura e ainda não colhidos, todavia, antes de qualquer outra erva se secam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Estando ainda na sua verdura, e ainda não cortada, todavia, antes de qualquer outra erva, se seca.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Estando ainda na sua verdura, e ainda não cortada, todavia, antes de qualquer outra erva, se seca.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Ainda verde para ser colhido, ele seca antes de todas as ervas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Quando está em flor e ainda não cortado, seca-se antes de qualquer outra erva.

Tazama sura Nakili




Jó 8:12
9 Marejeleo ya Msalaba  

O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?


Porventura cresce o junco sem lodo? Ou cresce a espadana sem água?


Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.


Também os rios exalarão mau cheiro e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.


Porque será como a tamargueira no deserto, e não verá quando vem o bem; antes morará nos lugares secos do deserto, na terra salgada e inabitável.


O que foi semeado em pedregais é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria;


Porque Toda a carne é como a erva, E toda a glória do homem como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo