Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 7:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, porém não serei mais.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Os olhos dos que agora me veem não me verão mais; os teus olhos me procurarão, mas já não serei.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Os olhos dos que agora me veem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Os olhos de quem me vê, não me enxergarão mais. Teus olhos me procurarão, mas eu já não existirei.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.

Tazama sura Nakili




Jó 7:8
14 Marejeleo ya Msalaba  

Porém, agora que está morta, porque jejuaria eu? Poderei eu fazê-la voltar? Eu irei a ela, porém ela não voltará para mim.


Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.


Porém, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então onde está ele?


E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.


Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.


O olho, que já o viu, jamais o verá, nem o seu lugar o verá mais.


Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá.


Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.


E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.


Se Deus o consumir do seu lugar, nega-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!


Passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não será mais conhecido.


Mas passou e já não aparece; procurei-o, mas não se póde encontrar.


Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)


Tufuate:

Matangazo


Matangazo