Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 7:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Lembra-te de que a minha vida é como o vento; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Lembra-te de que a minha vida é como o vento; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 ¶ Lembra-te de que a minha vida é como o vento; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Lembra-te! A minha vida é um sopro, e os meus olhos nunca mais verão a felicidade.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

Tazama sura Nakili




Jó 7:7
16 Marejeleo ya Msalaba  

Então Jacó, seu pai, disse-lhes: Tendes-me desfilhado; José já não existe e Simeão não está aqui; agora levareis a Benjamim. Todas estas coisas vieram sobre mim.


Lembra-te, pois, da palavra que ordenaste a Moisés, teu servo, dizendo: Vós transgredireis, e eu vos espalharei entre os povos.


Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.


Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás voltar ao pó.


A minha vida abomino, pois não viveria para sempre; retira-te de mim; pois vaidade são os meus dias.


E os meus dias são mais velozes do que um correio; fugiram, e não viram o bem.


Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.


Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.


Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao SENHOR e que um povo louco blasfemou o teu nome.


Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o louco te faz cada dia.


Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.


Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?


Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,


Tu, ó SENHOR, o sabes; lembra-te de mim, e visita-me, e vinga-me dos meus perseguidores; não me arrebates por tua longanimidade; sabe que por amor de ti tenho sofrido afronta.


Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo