Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 7:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e se findam sem esperança.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Meus dias correm velozes como a lançadeira, e se consomem sem qualquer esperança.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança.

Tazama sura Nakili




Jó 7:6
23 Marejeleo ya Msalaba  

Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.


As águas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem;


Porque decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei.


O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.


Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.


Onde, pois, estaria agora a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?


As barras da sepultura descerão quando juntamente no pó teremos descanso.


Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.


Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?


E os meus dias são mais velozes do que um correio; fugiram, e não viram o bem.


Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.


O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.


Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.


Como fica confundido o ladrão quando o apanham, assim se confundem os da casa de Israel; eles, os seus reis, os seus príncipes, e os seus sacerdotes, e os seus profetas,


Que naquele tempo estáveis sem Cristo, separados da comunidade de Israel, e estranhos às alianças da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.


Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.


Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.


Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;


Porque Toda a carne é como a erva, E toda a glória do homem como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo