Jó 7:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ Assim me deram por herança meses de vaidade; e noites de trabalho me prepararam.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ assim me deram por herança meses de desengano e noites de aflição me proporcionaram.

Almeida Revista e Corrigida

³ assim me deram por herança meses de vaidade, e noites de trabalho me prepararam.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ assim me deram por herança meses de vaidade, e noites de trabalho me prepararam.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Assim, a minha herança são meses de ilusão, e a mim couberam noites de fadiga.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ assim se me deram meses de escassez, e noites de aflição se me ordenaram.

Jó 7:3 Marejeleo ya Msalaba

Jó 16:7

Na verdade, agora tu me tens fatigado; tu assolaste toda a minha companhia,

Jó 23:14

Porque cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.

Jó 29:2

Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

Jó 7:2

Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

Salmos 39:5

Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)

Salmos 6:6

Já estou cansado do meu gemido, toda a noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas,

Salmos 6:7

Já os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e têm-se envelhecido por causa de todos os meus inimigos.

Eclesiastes 1:14

Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.