Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 7:21 - Almeida Corrigida Fiel

21 E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 Por que não perdoas a minha transgressão e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó; e, se me buscas, já não serei.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

21 E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 Por que não perdoas o meu pecado, e não afastas de mim a minha culpa? Olha! Logo eu me deitarei no pó: tu me procurarás tateando, e eu não existirei mais"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 Por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, porém eu não serei mais.

Tazama sura Nakili




Jó 7:21
29 Marejeleo ya Msalaba  

E pesou o coração de Davi, depois de haver numerado o povo; e disse Davi ao SENHOR: Muito pequei no que fiz; porém agora ó SENHOR, peço-te que perdoes a iniqüidade do teu servo; porque tenho procedido mui loucamente.


Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.


Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás voltar ao pó.


Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.


Porém, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então onde está ele?


À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.


Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.


Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá.


Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.


Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.


Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, porém não serei mais.


Então respondendo Bildade o suíta, disse:


Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.


Quanto ao homem, os seus dias são como a erva, como a flor do campo assim floresce.


Mas passou e já não aparece; procurei-o, mas não se póde encontrar.


E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.


Os teus mortos e também o meu cadáver viverão e ressuscitarão; despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho será como o orvalho das ervas, e a terra lançará de si os mortos.


Não te enfureças tanto, ó SENHOR, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.


E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.


Tomai convosco palavras, e convertei-vos ao SENHOR; dizei-lhe: Tira toda a iniqüidade, e aceita o que é bom; e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.


No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.


O qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.


Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.


E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os nossos pecados; e nele não há pecado.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo