Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 7:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 A minha vida abomino, pois não viveria para sempre; retira-te de mim; pois vaidade são os meus dias.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 Estou farto da minha vida; não quero viver para sempre. Deixa-me, pois, porque os meus dias são um sopro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Eu não vou viver para sempre! Deixa-me, pois os meus dias são apenas um sopro.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 A minha vida abomino; não quero viver para sempre; retira-te de mim, pois os meus dias são vaidade.

Tazama sura Nakili




Jó 7:16
22 Marejeleo ya Msalaba  

E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher das filhas de Hete, como estas são, das filhas desta terra, para que me servirá a vida?


Ele, porém, foi ao deserto, caminho de um dia, e foi sentar-se debaixo de um zimbro; e pediu para si a morte, e disse: Já basta, ó SENHOR; toma agora a minha vida, pois não sou melhor do que meus pais.


A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.


Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.


Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.


E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!


Assim a minha alma escolheria antes a estrangulação; e antes a morte do que a vida.


Lembra-te de que a minha vida é como o vento; os meus olhos não tornarão a ver o bem.


Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.


O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.


Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.


Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá, e não seja mais.


Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.


Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.


Por isso consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos na angústia.


Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.


Por isso odiei esta vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e aflição de espírito.


E será escolhida antes a morte do que a vida por todos os que restarem desta raça maligna, que ficarem em todos os lugares onde os lancei, diz o SENHOR dos Exércitos.


Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.


E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas; e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo