Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 7:14 - Almeida Corrigida Fiel

14 Então me espantas com sonhos, e com visões me assombras;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

14 então, me espantas com sonhos e com visões me assombras;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

14 Então, me espantas com sonhos e com visões me assombras;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

14 Então, me espantas com sonhos e com visões me assombras;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

14 então me espantas com sonhos e me aterrorizas com pesadelos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 então me espantas com sonhos, e com visões me atemorizas;

Tazama sura Nakili




Jó 7:14
10 Marejeleo ya Msalaba  

E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que lhos interpretasse.


Nunca estive tranqüilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.


Dizendo eu: Consolar-me-á a minha cama; meu leito aliviará a minha ânsia;


Assim a minha alma escolheria antes a estrangulação; e antes a morte do que a vida.


Deitando-me a dormir, então digo: Quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama até à alva.


E no segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor teve sonhos; e o seu espírito se perturbou, e passou-se-lhe o sono.


Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.


E, estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou-lhe dizer: Não entres na questão desse justo, porque num sonho muito sofri por causa dele.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo