Jó 7:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Por isso, não reprimirei a boca, falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Por isso, não ficarei calado; meu espírito angustiado falará e minha alma entristecida se queixará.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Jó 7:11 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 42:21

Então disseram uns aos outros: Na verdade, somos culpados acerca de nosso irmão, pois vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava; nós porém não ouvimos, por isso vem sobre nós esta angústia.

Jó 10:1

A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.

Jó 10:15

Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a minha cabeça; farto estou da minha ignomínia; e vê qual é a minha aflição,

Jó 13:13

Calai-vos perante mim, e falarei eu, e venha sobre mim o que vier.

Jó 16:6

Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?

Jó 21:25

E outro, ao contrário, morre na amargura do seu coração, não havendo provado do bem.

Jó 23:2

Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a minha mão pesa sobre meu gemido.

Jó 36:21

Guarda-te, e não declines para a iniqüidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.

Jó 6:26

Porventura buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?

Jó 9:27

Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,

Salmos 39:3

Esquentou-se-me o coração dentro de mim; enquanto eu meditava se acendeu um fogo; então falei com a minha língua:

Salmos 40:9

Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, SENHOR, tu o sabes.

Isaías 38:15

Que direi? Como me prometeu, assim o fez; assim passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma.

Isaías 38:17

Eis que foi para a minha paz que tive grande amargura, mas a ti agradou livrar a minha alma da cova da corrupção; porque lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados.

Lucas 22:44

E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.

2 Coríntios 2:4

Porque em muita tribulação e angústia do coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.

1 Samuel 1:10

Ela, pois, com amargura de alma, orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.